Перевод песни Fleisch im Fleisch (Maerzfeld)

Ich hab geschworen, versprochen
Die Ewigkeit
Betrogen, belogen
Die Zweisamkeit
Bin nicht allein
Doch möchte ich’s sein
Flöten, Geigen
Ohne Hochzeitsreigen

Haut an Haut
Fleisch im Fleisch

Gerochen, gekrochen
In deinen Leib
Verbunden, Sekunden
Der Herrlichkeit
Mit Flötenspiel
Die Sinne raubst
Glaub was du schwörst
Und schwör was du glaubst

Я поклялся, обещал
Вечность
Обманывал, лгал
Одиночество вдвоём
Я не один,
Но мне бы хотелось этого
Флейты, скрипки
Без свадьбы

Кожа к коже
Плоть к плоти

Почувствовал запах, забрался
В твоё тело
Связь, секунды
Величия
Игрой на флейте
Ты лишаешь чувств
Поверь тому, чем ты клянёшься,
И поклянись тем, во что веришь