Перевод песни Wir laufen zusammen (Luxuslärm)

Wie du an der Scheibe lehnst
dein Blick gesenkt und trüb
das Leben draußen zieht vorbei
da ist nichts was dich berührt
Die Augen ohne Glanz
die gleichen Falten im Gesicht
du spiegelst mich

Ich kenn' den dunklen Ort,
an den du in Gedanken gehst
es wiegt doch viel zu schwer, wenn man's alleine trägt
wie zwei Tropfen dort an der Scheibe
sie werden zu einem

Wir laufen zusammen, gehen auf die Reise
lassen uns leiten, egal wo lang
Mit dir an der Hand wird es alles viel leichter
Wie es auch läuft, wir laufen zusammen
wir laufen zusammen

Du leihst mir deine starke Schulter
ich schenk' dir mein Vertrauen
wenn du dann einmal stolperst
bin ich da und fang dich auf
haben auf unsere Art und Weise
keine Angst mehr zu verlieren
was auch passiert
wir sind wie zwei Tropfen dort an der Scheibe
wir werden zu einem

Wir laufen zusammen, gehen auf die Reise...

Die Zeit rennt und mit ihr die Welt
doch was uns zusammen hält
fließt grenzenlos von dir zu mir
Wir sind zwei Tropfen dort an der Scheibe
wir werden zu einem

Wir laufen zusammen, gehen auf die Reise
lassen uns leiten, egal wo lang
Mit dir an der Hand wird es alles viel leichter
Wie es auch läuft, wir laufen zusammen
wir laufen zusammen, gehen auf die Reise
(wir laufen zusammen, egal wo lang)
Jetzt ist alles viel leichter
Wie es auch läuft

Wir laufen zusammen

Когда ты прислоняешься к стеклу,
твой взгляд устремлён вниз и печален.
Жизнь снаружи проходит мимо,
там нет ничего, что тебя затрагивает.
Глаза без блеска,
такие же морщины на лице -
ты отражаешь меня

Мне знакомо то тёмное место,
куда ты мысленно уходишь.
Намного тяжелее переносить это в одиночку.
Мы как две капли там, стекле -
Они сливаются

Мы сливаемся, направляемся в путешествие,
которым сами управляем, не важно, как долго
С тобой под руку станет всё намного проще
Что бы ни произошло, мы сливаемся
мы сливаемся

Ты одалживаешь мне свои сильные плечи,
я дарю тебе моё доверие.
Если ты однажды споткнёшься,
я буду рядом и подхвачу тебя.
У нас всё по-своему,
больше не боимся терять.
Что бы ни случилось,
мы как две капли там, на стекле -
мы сливаемся

Мы сливаемся, направляемся в путешествие...

Время мчится и с ним этот мир,
но то, что нас вместе держит,
льётся без границ от тебя ко мне.
мы как две капли там, на стекле -
мы сливаемся

Мы сливаемся, направляемся в путешествие,
которым сами управляем, не важно, как долго
С тобой под руку станет всё намного проще
Что бы ни произошло, мы сливаемся,
мы сливаемся, направляемся в путешествие
(мы сливаемся, не важно, как долго)
Сейчас всё намного проще,
что бы ни произошло...

Мы сливаемся