lyrsense.com

Перевод песни Atemlos (Luxuslärm)

Atemlos Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Atemlos

Перехватывает дыхание!

Ich habe soviel Pläne du hörst sie dir geduldig an.
Du kennst sie ganz genau,durch dich
glaub ich wieder dran.
Bin an Tausend Orten nur leider
viel zu selten hier.
Du gibst mir grünes Licht,
was immer auch um uns passiert.

Und das du mich nicht vergleichst
macht dich unvergleichlich
Nein ich schaff das nicht allein
was mit dir so leicht ist!
Du bist kostbar , bist so oft mein Rettungsboot
In diesen Augenblick
machst du mich wieder Atemlos, Atemlos!

Du hast schon viel gesehen, da draußen ist noch soviel mehr
Doch du entscheidest dich für mich ,für mich
Auch an diesen Tagen an denen ich mich nicht leiden kann.
Du entscheidest dich,
du entscheidest dich für mich !

Und das du mich nicht vergleichst
macht dich unvergleichlich
Nein ich schaff das nicht allein
was mit dir so leicht ist!
Du bist kostbar ,bist so oft mein Rettungsboot
In diesen Augenblick
machst du mich wieder Atemlos, Atemlos!

Was immer auch um uns passiert!
Und das du mich nicht vergleichst
macht dich unvergleichlich
Nein ich schaff das nicht allein
was mit dir so leicht ist!
Du bist kostbar , bist so oft mein Rettungsboot
In diesen Augenblick
machst du mich wieder Atemlos, Atemlos!

Atemlos!

У меня столько планов, ты их выслушиваешь терпеливо.
Ты о них и так все знаешь, благодаря тебя,
я вновь в них верю.
Я бываю в тысячах мест, но, к сожалению,
Слишком рано здесь.
Ты даешь мне зеленый свет,
как между нами было и всегда.

И то, что ты меня ни с кем не сравниваешь,
делает тебя несравнимым.
Нет, я не сделаю сама то,
что с тобой так просто!
Ты ценен, ты иногда спасательная лодка для меня,
В этот миг
у меня от тебя перехватывает дыхание!

Ты уже многое видел, там, снаружи, есть еще много всего,
Но ты принял решение в пользу меня, в пользу меня,
Даже в эти дни, в которые я не могу страдать.
Ты принимаешь решение,
ты принимаешь решение в мою пользу!

И то, что ты меня ни с кем не сравниваешь,
делает тебя несравнимым.
Нет, я не сделаю сама то,
что с тобой так просто!
Ты ценен, ты иногда спасательная лодка для меня,
В этот миг
у меня от тебя перехватывает дыхание!

Что бы между нами не произошло!
И то, что ты меня ни с кем не сравниваешь,
делает тебя несравнимым.
Нет, я не сделаю сама то,
что с тобой так просто!
Ты ценен, ты иногда спасательная лодка для меня,
В этот миг
у меня от тебя перехватывает дыхание!

Перехватывает дыхание!

Автор перевода — Woland
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Событие

Вчера

25.03.1971 День рождения Noel Pix - продюсера, композитора и гитариста группы Eisbrecher