lyrsense.com

Перевод песни Die zweite Arie der Königin der Nacht (Lucia Popp)

Die zweite Arie der Königin der Nacht Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Die zweite Arie der Königin der Nacht

Вторая ария Царицы ночи1

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich
Sarastro Todesschmerzen,
Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr,
So bist du mein',
Meine Tochter nimmermehr,
Meine Tochter nimmermehr;
So bist du meine Tochter nimmermehr!

Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei`n auf ewig
Alle Bande der Natur!
Verstossen, verlassen und zertrümmert
Alle Bande der Natur,
Alle Bande,
Alle Bande der Natur,

Wenn nicht durch dich
Sarastro wird erblassen!
Hört, hört, hört, Rachegötter,
Hört der Mutter Schwur!

Адская месть кипит в моём сердце,
Смерть и отчаяние,
Смерть и отчаяние пылает вокруг меня!
Не ощутит благодаря тебе
Зарастро смертельную боль,
Зарастро смертельную боль —
Так более ты не моя дочь,
Не моя,
Более не моя дочь,
Более не моя дочь;
Так более ты не моя дочь!

Навеки будь отвергнута,
Навеки будь покинута,
Навеки будь разрушены
Все узы Природы!
Отвергнута, покинута и разрушены
Все узы Природы,
Все узы,
Все узы Природы,

Коли благодаря тебе
Не умрёт Зарастро!
Услышьте, услышьте, услышьте, боги мести,
Услышьте клятву матери!

Автор перевода — Eliza
Страница автора
1) Die Arie der Königin der Nacht in Wolfgang Amadeus Mozarts Oper Die Zauberflöte

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The Very Best of Lucia Popp (disk 2)

The Very Best of Lucia Popp (disk 2)

Lucia Popp


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

11.12.1967 День рождения Michael „Michi“ Beck — солиста группы Die Fantastischen Vier