lyrsense.com

Перевод песни Frühling (Lindemann)

Frühling Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Frühling

Весна

Die Sonne will sich nicht mehr schämen
der Winter lehnt sich doch zurück
kehrt heim in sein verschlammtes Bett
schläft ein mit lautem Gähnen
der Horizont ist eine tiefe Saite
der März bringt sie zum Schwingen
und eine nackte Nachtigall
wird dazu brennend singen

Солнце больше не хочет стыдиться,
Зима же заваливается
в свою загрязнённую кровать,
засыпает, шумно зевая.
Горизонт как басовая1 струна,
Март заставляет её колебаться,
И неоперившийся соловей
Споёт страстно под эту мелодию.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора
1) tief - низкий; eine tiefe Stimme — низкий (глубокий) голос, басовый голос. Струна низкого регистра толще струны верхнего.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

05.12.1966 День рождения Patricia Kaas