Перевод песни Nell'aria (Laura)

Con le mie mani, con queste mani traccerò
il domani che vorrò
Con questi occhi riderò del tuo mondo

Nell’aria c’è un vuoto
che riempirò con le parole
Le lacrime calpesterò,
le lascerò a chi le vuole…

Con il mio cuore parlerò,
io paura non ne ho
Con queste ali fenderò l’orizzonte
Fragile quel soffio appeso
ai margini di questo cielo..
le anime non sanno ancora
altrove cosa c’è!

Nell’aria c’è un vuoto
che riempirò con l’emozione
Le lacrime calpesterò,
le lascerò disciolte al sole…

Руками, этими руками я намечу
завтрашний день таким, каким захочу
Этими глазами я буду смеяться над твоим миром

В воздухе — пустота,
которую я заполню словами
Я избавлюсь от слез,
оставив их тем, у кого в них есть потребность...

Я буду говорить своим сердцем,
я этого не боюсь
А этими крыльями я рассеку горизонт
Такое легкое дуновение
на самом краю этого неба...
Души еще не ведают,
что там за ним!

В воздухе — пустота,
которую я наполню своими эмоциями
Я избавлюсь от слез,
оставив их обсыхать на солнце...