Перевод песни Saarland (Saarlandlied) (Landeshymne (D-A-CH))

Deutsch ist die Saar, deutsch immerdar,
und deutsch ist unseres Flusses Strand
und ewig deutsch mein Heimatland,
mein Heimatland.

Reicht euch die Hand, schlingt ein Band
um junges Volk, das deutsch sich nennt,
in dem die heiße Sehnsucht brennt,
die Sehnsucht brennt.

Ihr Himmel, hört! Jung Saarvolk schwört,
so lasset uns in den Himmel schrein:
Wir wollen niemals Knechte sein,
wir wollen ewig Deutsche sein!

Немецкая Саар, немецкая всегда,
Немецкая наша речная земля,
Неизменно немецкая Родина моя,
Родина моя.

Пожмите друг другу руки, повяжите ленту
Вокруг юного народа, что немецким себя называет,
В котором пылает страстное желание,
Страстное желание.

Слушайте вы, небеса! Юный зарляндский народ клянётся,
Об этом даже прокричим небесам:
Мы не хотим никогда быть рабами,
Хотим быть немцами всегда!