Перевод песни Bern (Träm, träm, trädiridi!) (Landeshymne (D-A-CH))

Träm, träm, trädiridi,
Alli Manne standet i!
Die vor Ämme, die vor Aare,
Stark und frey in Not und G'fahre!

Träm, träm, trädiridi,
Mir wei freyi Schwyzer sy!
Rüeft is's Land zum Schutz a d'Gränze,
Lue, wie d'Ouge allne glänze!

Träm, träm, trädiridi,
Üse Mutz isch gärn derby!
Stellet ne a d'Spitzi füre,
Sachermänt, är stieret's düre!

Träm, träm, trädiridi,
Bis zum Tod muess g'stritte sy!
Üser Buebe müesse säge:
"Si sy gstorbe üsetwäge!"

Трам, трам, традириди,
Все мужчины встают.
И те, что из Емме, и те, что из Аара:
Сильны и свободны в несчастьях и опасностях.

Трам, трам, традириди,
Хотим быть швейцарцами свободными!
Если нас страна на защиту границ позовет,
Посмотрите, как будут сиять наши глаза!

Трам, трам, традириди,
Наш медведь с нами всегда!
Поставьте его впереди во главе,
Чёрт возьми, он нас поведет!

Трам, трам, традириди,
До смерти будем мы биться!
Наши сыновья должны сказать:
«Они погибли за нас!»