Перевод песни Why didn't I die? (L'Âme Immortelle)

What do you see when you are in the dark
and the demons come?

I've put my trust in all your senses
Put down all my defences
To let you peek inside
The abyss that I try to hide

I've tried to open up my eyes
Started lifting my disguise
To let you peek inside
Darkness that I try to hide

Back in the days...
It hurts me

Why did the darkness go away?
Why did I long for the new day?
Why did I look up into the sky
Asking myself: Why didn't I die?

I've put my trust in all my senses
Put up all my defences
To close up again and hide
And not to let you peek inside

I tried so hard to close my eyes
started improving my disguise
To close up again and hide
And not to let you peek inside

Что ты видишь, когда ты во тьме
И приходят демоны?

Я верила в твои чувства,
Сложила все свои барьеры,
Чтобы позволить тебе заглянуть
В бездну, что я стараюсь не показывать.

Я пыталась открыть свои глаза,
Начала снимать свою оболочку,
Чтобы позволить тебе заглянуть
Во тьму, что я стараюсь не показывать.

В те дни, тогда...
Мне больно

Почему рассеялась тьма?
Почему я жду нового дня?
Почему я смотрю в небо,
Спрашивая себя: "Почему я не умерла?".

Я верила в свои чувства,
Подняла все свои барьеры,
Чтобы снова замкнуться в себе и не появляться,
Чтобы не позволить тебе заглянуть внутрь.

Я так сильно пыталась закрыть свои глаза,
Начала восстанавливать свою оболочку,
Чтобы снова замкнуться в себе и не появляться,
Чтобы не позволить тебе заглянуть внутрь.