lyrsense.com

Перевод песни Run away (L'Âme Immortelle)

Run away Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Run away

Убежать

Lying weeping on the floor
Like so many times before
As the ice is getting thin
Walls come closing in

I cannot take it anymore
Like so many times before
My soul a war-torn battlefield
With bridges burned and portals sealed

I can never run away
From the war inside of me
I can never turn away
From these bleeding words I say

I travelled endless miles and more
To flee from who I was before
Through deepest pain and agony
To be somebody else but me

The pain I suffered in the past
Made me what I am at last
But all that I've overcome
Made me who I have become

I can never run away
From the war inside of me
I can never turn away
From these bleeding words I say

We are just what we've become
We can't make what we did undone
But we can change who we will be
In everybody's memory

Плачу лежа на полу,
Как и много раз прежде,
Когда лед становится тоньше,
Стены сдвигаются снова.

Я не могу больше,
Как и много раз прежде,
Моя душа ведет войну?
Где мосты сожжены и порталы запечатаны.

Я не могу сбежать
От войны внутри себя,
Я не могу отвернуться
От этих проклятых слов, что я говорю.

Я проездил много бесконечных миль,
Чтобы сбежать от того, кем я до этого был.
Сквозь глубокую боль и страдания,
Чтобы стать кем-то еще, но не собой.

Боль, которая душила меня в прошлом,
Сделала меня тем, кем я теперь являюсь,
Но все, что я преодолел,
Сделало меня тем, кем я стал.

Я не могу сбежать
От войны внутри себя,
Я не могу отвернуться
От этих проклятых слов, что я говорю.

Мы лишь те, кем стали,
Мы не можем делать то, что мы разрушили,
Но мы можем измениться, став теми, кем хотим,
В памяти каждого.

Автор перевода — Кира

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!