Перевод песни Resurrection (L'Âme Immortelle)

Feel the cage
Let free the rage
See the lies
That surround us

Feel the laws
Let free your rage
See the walls
That do bind us

Resurrect your soul from its forced sleep
Resurrect your thoughts, that were silenced long ago
Resurrect your love, from its dense keep
Resurrect your passion, unleash your will,
unleash your soul

Break the chains
Of your morality
Unleash your will
And you will see

All you are
All you can be
All you are
All that you will be

Break the laws
Of our society
Unleash your will
Be all that you can be

"Those who bear no doubts in their beliefs
can become and achieve everything by
the sheer power of their will.
Once unleashed its force can only be tamed
by death's seductive powers"

Почувствуй клетку,
высвободи свой гнев;
узри ложь,
что окружает нас.

Почувствуй законы,
высвободи свой гнев;
узри стены,
что сдерживают нас.

Воскреси свою душу из принудительного сна;
воскреси свои мысли, что были давно подавлены;
воскреси свою любовь из тесной тюрьмы,
воскреси свою страсть, высвободи свою волю,
освободи свою душу.

Сломай цепи
своей нравственности,
высвободи свою волю,
и ты увидишь,

Кто ты есть,
кем можешь стать,
кто ты есть,
кем ты будешь.

Ломай устои
нашего общества,
высвободи свою волю -
будь тем, кем хочешь.

"Те, кто не сомневается в своих убеждениях,
могут стать всем и добиться всего
исключительной силой своей воли.
Однажды высвобожденную, эту силу могут усмирить лишь
соблазнительные чары смерти."