Перевод песни Redemption (L'Âme Immortelle)

When I look into the faces
Of the people that surround me
I look into the faces
Of a fearsome enemy

When silhouettes do clear up
I look into a smiling face
I feel surely that I am
Facing a jaw with devilish teeth

Only when you see them clear
Their slaying can begin
Redemption's what I'm longing for
Restoring justice is no sin
Only when you see them clear
Their slaying can begin
The seed is spread
The time has come
The harvest shall begin

Too long did I deny
What the world's become to me
Too long have I been blind
Not seeing who betrayed me

Too long did I just watch
What they made of me
Too long have I been
The fool they made of me

Когда я смотрю в лица
людей, что меня окружают,
я вижу рожи
злобных врагов.

Когда силуэты проясняются
и я вижу улыбающиеся физиономии,
я чувствую, будто
это дьявол скалится мне в лицо.

Лишь когда увидишь их ясно,
можно начинать резню;
избавление — вот о чем я прошу,
восстановление справедливости — не грех.
Лишь когда увидишь их ясно,
можно начинать резню;
семя разнесено,
время пришло,
пусть начнется жатва!

Слишком долго я отрицал,
чем мир стал для меня;
слишком долго я был слеп
и не видел, кто меня предает.

Слишком долго я просто смотрел,
что они творят со мной;
слишком долго я был
дураком, которого они из меня делали.