lyrsense.com

Перевод песни Reborn (L'Âme Immortelle)

Reborn Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Reborn

Новая жизнь

I am alone
With the banners I have flown
Inside
A man who's stripped of all his pride

On darkened shores I was stranded
All my shelters I abondoned
The sun of truth has struck me blind
A crying soul, left behind

I have lived an I will die
By the oath that I have sworn
My flames will lighten up the sky
And I will be reborn

My eyes can see
The shadows of a memory
Inside
A lonely child who's beend denied

The emptiness of summer's gone
The thin black line that I have drawn
My love and hate, in one combined
Define the one, who's left behind

Я совсем один
Со всеми флагами, что я нёс,
А внутри я —
Просто человек, который растерял всю свою гордость.

На потемневших берегах, куда меня выносило,
Я забросил все свои убежища,
Солнце правды ослепило меня,
Плачущую душу, оставленную позади.

Я жил и я умру,
Следуя клятве, что я дал.
Моё пламя озарит небо,
И я обрету новую жизнь.

Мои глаза видят
Тени памяти,
А внутри я —
Просто одинокое дитя, которого отвергли.

Пустота лета ушла,
Жирная чёрная линия, что я прочертил,
Моя любовь и ненависть вместе —
В них весь я, оставленный позади.

Автор перевода — Dogcat
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни