lyrsense.com

Перевод песни Rearranging (L'Âme Immortelle)

Rearranging Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Rearranging

Переустройство

I´ve walked the holy grounds of justice
for too long now, I assume
I cleared the paths for those too week
and walked blind into my doom

The time has come to change the sight
to find a new perspective
to search the world for inner peace
leave shelters, so protective

But in the end it all stays the same
no changes made,
no lessons learned

Seasons change as time goes by
when tears are cried, they always dry
a change be made, to understand
that I will find my promised land

I cared to much for people´s thoughts
and forgot about my own
if I´d continue to suit their needs
I´d loose the treasure that I own

My powers focused, they shall be
to treat my treasure properly
to conserve its beauty, and its love
and never threat our unity

Я бродила по святым землям справедливости
Слишком долго, я думаю.
Я расчищала путь для тех, кто слаб,
И слепо шла навстречу своей судьбе.

Пришло время взглянуть на все по-другому,
Найти новый вид на будущее,
Поискать в этом мире смысл,
Покинуть убежище, такое надежное.

Но в конце концов все останется по-прежнему,
Никаких перемен не совершено,
Опыт не использован.

Года меняются, пока время проходит,
Выплаканные слезы всегда высыхают.
Перемены будут, чтобы я поняла,
Что найду свою обещанную землю.

Я слишком волновалась о мыслях других людей
И забыла о своих собственных.
Если бы я продолжила потакать их нуждам,
Я бы потеряла сокровище, которым обладаю.

Мои силы собраны, они
Отнесутся к моему сокровищу правильно,
Сохранят его красоту и любовь,
И никогда не поставят под угрозу наше единение.

Автор перевода — Unengel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.1990 День рождения LaFee (Christina Klein)