lyrsense.com

Перевод песни Nothing (L'Âme Immortelle)

Nothing Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Nothing

Ничего

I have nothing more to fear
I have nothing more to say
Abandoned I am sitting here
Afraid of a new day

I have nothing left to give
I have nothing left to tell
In pain I ask me why to go on
Living in my self-made hell

Why can I never let myself be happy?
Why do I prefer to live in pain?
There is nothing more to fear
Why do I always look and long to suffer?
Forever lost, like tears in rain
Nothing more than this

I have so much left to do
I have so much left to ruin
Destroying dreams that have come true
Obliterating all my doing

I have nothing left to hope
I have nothing left to dream
Nothing...
Nothing more than this

Мне больше нечего бояться,
мне больше нечего сказать:
я сижу здесь, покинутый,
в страхе перед новым днем.

Мне больше нечего отдать,
мне больше нечего рассказать;
в муках я спрашиваю себя, зачем продолжать
жить в созданном собой аду.

Почему я не могу позволить себе быть счастливым?
Почему я предпочитаю жить в боли?
Больше нечего бояться.
Почему я тянусь и стремлюсь к страданиям?
Навеки потерянный, словно слезы под дождем.
Ничего больше.

Мне так много осталось сделать,
мне так много осталось разрушить,
стирая сбывшиеся мечты,
уничтожая все свои начинания.

Не осталось ничего, на что мне надеяться;
не осталось ничего, о чем мне мечтать,
ничего...
ничего больше.

Автор перевода — Unengel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Stumme Schreie (single)

Stumme Schreie (single)

L'Âme Immortelle


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!