Перевод песни Lass mich fallen (L'Âme Immortelle)

Dein Schatten liegt noch über mir
Wie der Schnee, unschuldig, weiß
Dein Duft, er ist noch immer hier
Und drückt mir die Kehle zu

Lass mich noch einmal an Dich glauben
In Deine Augen sehen
Und dann lass mich fallen
Bevor wir beide untergehen

In Deinen Augen lag die Wahrheit
An Deinen Lippen nur der Tod
In dieser Nacht gewann ich Klarheit
Über den Weg, der vor mir liegt

Твоя тень ещё парит надо мной,
Словно снег, невинная, белая.
Твой запах, он всё ещё витает в воздухе
И сжимает мне горло.

Позволь мне ещё раз поверить в тебя,
Взглянуть в твои глаза,
А затем дай мне упасть
Прежде, чем мы оба погибнем.

В твоих глазах была правда,
На твоих губах — лишь смерть.
Этой ночью я прояснила себе
Путь, что предо мной лежит.