lyrsense.com

Перевод песни Eye of the Storm (L'Âme Immortelle)

Eye of the Storm Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Eye of the Storm

Глаз бури1

I walk with the wind
With my head up high
Limitless in motion
Heading for the sky

Try to follow me
Or be left behind
Down here there is nothing
Left for me to find

From the lies of the fire
To the eye of the storm
Bound by endless desire
Forever reborn

I walk amongst the living
Like you walk amongst the dead
Limitless in motion
Thoughts outside my head

Try to see with me
Will you remain blind
In darkness there is nothing
Left for me to find

From the lies of the fire
To the eye of the storm
Bound by endless desire
Forever reborn

Я незаметен2,
Голова моя гордо поднята вверх,
Я не скован в движениях
И стремлюсь к небу.

Попробуй пойти за мной
Или будь готова, что я оставлю тебя.
Здесь внизу не осталось ничего
Для меня.

Из лжи пламени
В глаз бури,
Связанный безграничным желанием,
Перерождённый навсегда.

Я хожу среди живых
Так же, как вы ходите среди мёртвых.
Не скованы в движениях
Мысли вне моей головы.

Попробуй увидеть [это] вместе со мной,
Не останешься же ты слепой.
В этой тьме не осталось ничего
Для меня.

Из лжи пламени
В глаз бури,
Связанный безграничным желанием,
Перерождённый навсегда.

Автор перевода — Dogcat
Страница автора
1) Область затишья в центре циклона.
2) Дословно "идти с ветром". Быть незаметным и быстрым

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

05.12.1966 День рождения Patricia Kaas