lyrsense.com

Перевод песни Epitaph (L'Âme Immortelle)

Epitaph Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Epitaph

Эпитафия

Too many souls just fade away
And leave nothing behind
Too many live just for the day
And let their time pass by

Too many graves stay nameless
In the garden of the dead
Too many pictures frameless
Blurred lost memories

Do not search this place for me
Search for me deep in your heart
If I haven’t built my memorial there
My life has been in vain

So I must not fear the time
When the reaper shows its face
My memorial will shine
Brighter than the sun

Let come the night, the final day
To retreat forever
My soul will sweep away
And will not be forgotten

Слишком много душ сейчас угасают
И ничего не оставляют после себя.
Слишком многое живет только день,
И их время проходит.

Слишком много могил остаются безымянными
В саду мертвых.
Слишком много угасших портретов
Затуманены потерянными воспоминаниями.

Не ищи этого места для меня,
Поищи место для меня глубоко в своём сердце,
Если я не построил свой памятник там,
Моя жизнь прошла напрасно.

Поэтому я не должен бояться времени,
Когда жнец покажет свое лицо,
Мой памятник будет сиять
Ярко, словно солнце.

Позволь прийти ночи, последнему дню,
Уйдем навсегда,
Моя душа будет уничтожена
И не будет забыта.

Автор перевода — Falke Liebe

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.1967 День рождения Michael „Michi“ Beck — солиста группы Die Fantastischen Vier