Перевод песни Empty (L'Âme Immortelle)

There have been days where I thought
The world revolves around me
There have been days where I thought
I outrun my destiny

But in my heart I will be broken
Empty deep inside

There have been days where I thought
I am not tainted and small
There have been days where I thought
Life’s not hard, life’s not hard at all

But in my heart I will be broken
Empty deep inside
No matter, no matter what’s been spoken
Across our great divide

There have been days where I thought
It can’t rain forever
There have been days where I thought
No, never say never

There have been days where I thought
Life is not just war
There have been days where I thought
Life is so much more

It can’t rain forever
No, never say never
Life is not just war
Life is so much more

Были дни, когда я думала, что
Мир восстал против меня.
Были дни, когда я думала, что
Моя судьба оставила меня позади.

Но в душе я останусь сломленной,
Пустой глубоко внутри.

Были дни, когда я думала, что
Я вовсе не испорченная и никчёмная.
Были дни, когда я думала, что
Жизнь не трудна, совсем не трудна.

Но в душе я останусь сломленной,
Пустой глубоко внутри.
Неважно, какие слова прозвучали
Над пропастью между нами.

Были дни, когда я думала, что
Дождь не может литьсявечно.
Были дни, когда я думала, что,
Нет, никогда не надо говорить никогда.

Были дни, когда я думала, что
Жизнь это не просто война.
Были дни, когда я думала, что
Жизнь это гораздо больше.

Дождь не может литься вечно,
Нет, никогда не говори никогда.
Жизнь это не просто война,
Жизнь это гораздо больше.