lyrsense.com

Перевод песни Echoes (L'Âme Immortelle)

Echoes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Echoes

Эхо

I hear echoes of past voices
Of a time that's over now
It distorts to hollow noises
And it slowly fades away

I hear echoes of our dreams
Where the other had a place
It is disappeared in distant schemes
In this dawning day

I will not waste a tear for you
For all the pain, you put me through
But I hear Echoes of the past
When they stop I'm free at last

Echoes that do guide me well
Through my walks on lonely streets

Streets that lead the way to hell
That I now roam alone

Echoes that do follow me
Everywhere I go

That reflect in all I see
One day they'll be gone

I will not waste a tear for you
For all the pain, you put me through
But I hear Echoes of the past
When they stop I'm free at last

Я слышу эхо голосов прошлого,
Времён, которые уже прошли.
Оно превращается в пустой шум
И медленно исчезает.

Я слышу эхо наших снов,
В которых было место другим людям.
Всё исчезло в чужих интригах
Сегодня на рассвете.

Я не потрачу и слезы на тебя,
Не заплачу из-за боли, которую ты мне принёс.
Но я слышу эхо прошлого,
Когда оно остановится, я наконец буду свободной.

Эхо, которое ведёт меня
По одиноким улицам.

Улицам, которые ведут в ад,
По которым я теперь скитаюсь одна.

Эхо, которое следует за мной,
Куда бы я не пошла.

Оно во всём, что я вижу,
Однажды меня не станет.

Я не потрачу и слезы на тебя,
Не заплачу из-за боли, которую ты мне принёс.
Но я слышу эхо прошлого,
Когда оно остановится, я наконец буду свободной.

Автор перевода — Dogcat
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Echoes

Echoes

L'Âme Immortelle


Треклист (1)
  • Echoes

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни