lyrsense.com

Перевод песни Du siehst mich nicht (L'Âme Immortelle)

Du siehst mich nicht Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Du siehst mich nicht

Ты не замечаешь меня

Es ist das Feuer in Dir
Das mich verbrennt
Die Stimme in Dir
Die nur meinen Namen kennt

Es ist der Gedanke nach Dir
Der immer bei mir bleibt
Sehnsucht nach Dir
Die mich in den Wahnsinn treibt

Ich würd’ Dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring´ mich Dir als Opfer dar
Doch Du siehst mich nicht

Das Ungeheuer in mir
Hast Du zerstört
Mein viel zu großes Herz
Das nur Dir gehört

Es ist die Liebe zu Dir
Die immer bei mir bleibt
Und sich mein ganzes Leben
Langsam einverleibt

Ich wollte alles für Dich sein
Weil ich mir selbst nichts bin
Denn nur Du...
Gibst meinem Leben einen Sinn

Этот огонь в тебе
Меня жжёт.
Голос в тебе
Только моё имя знает.

Эти мысли после тебя
Всегда остаются при мне.
Тоска по тебе
Меня сводит с ума.

Я удостою тебя взять мою душу
Моё сердце, мой жизненный свет.
Я принес себя в жертву,
Но ты не замечаешь меня.

Чудовище во мне
Ты разрушила.
Моё слишком большое сердце
Только ты слышишь.

Эта любовь к тебе
Всегда останется при мне.
И вся моя жизнь
Медленно присоединится к твоей.

Я хочу существовать для тебя,
Потому что я не могу сам по себе,
Потому что только ты…
Взяла мой смысл жизни.

Автор перевода — Falke Liebe

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни