Перевод песни Certainty (L'Âme Immortelle)

I tried to wash your scent
From the surface of my skin
I tried to drown my memory

I tried to mute your voice
That still echoes in my ear
I tried to chase away the shadows

Will I ever find peace, will I ever be free?
Will I ever be blessed with certainty?
If you were the one to make me whole
And bring enlightement to my soul
Will I ever be blessed with certainty?

I tried to rip the skies apart
That threw their shades at me
I tried to cut my eyes wide open

I tried so hard to destroy
But didn`t find salvation
To find relief, to release

Я пыталась смыть твой запах
Со своей кожи,
Я пыталась утопить свои воспоминания.

Я пыталась заглушить твой голос,
Его эхо я всё ещё слышу,
Я пыталась прогнать тени.

Найду ли я когда-нибудь покой, буду ли я свободна?
Благословят ли меня когда-нибудь уверенностью?
Если ты был тем, кто может сделать меня единой
И принести просветление моей душе,
Благословят ли меня когда-нибудь уверенностью?

Я пыталась порвать небо,
Которое бросало тень на меня,
Я пыталась широко открыть свои глаза.

Я так пыталась уничтожить,
Но не нашла спасения,
Не нашла освобожения и избавления.