lyrsense.com

Перевод песни Broken (L'Âme Immortelle)

Broken Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Broken

Сломленная

Now I lie broken on the ground
Our heaven has become my hell
No tears are left, no single sound
No more stories left to tell
To express the pain in me
I fell from grace that very day
In my deepest agony
Broken and alone

I put you up, you put me down
You left me broken on the ground
You killed my love and broke my heart
You tore it out - ripped it apart

You destroyed what we had built
Our world of honesty
You had all my feelings killed
By your broken heart

The more you've learned and grown
The more you hated me
In my blindness you have pushed me
Down

I loved you more than I could say
And we would never part
You'd tell me nearly every day
But still you broke my heart

Теперь я лежу сломленная на земле,
наш рай обратился для меня адом;
не осталось ни слез, ни единого звука,
ни историй,
чтобы выразить мою боль:
я пала в тот самый день,
в своей сильнейшей агонии,
сломленная и одинокая.

Я поставила тебя на ноги, но ты сбил меня с моих
и оставил сломленной лежать на земле;
ты убил мою любовь и разбил мне сердце,
нет — ты вырвал его и порвал на куски.

Ты уничтожил все, что мы построили,
наш мир искренности и доверия;
ты убил все мои чувства
своим черствым сердцем.

Чем больше ты узнавал и рос,
тем больше ненавидел меня,
и в моей слепоте ты столкнул меня
вниз.

"Я люблю тебя больше, чем могу сказать,
и мы никогда не расстанемся, " -
ты говорил так почти каждый день,
но все же разбил мне сердце.

Автор перевода — Unengel
Тематически Broken соотносится с заглавной песней сингла

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Fallen angel (single)

Fallen angel (single)

L'Âme Immortelle


Треклист (1)
  • Broken

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.12.1955 День рождения Richard Pappik - ударника группы Element of crime