Перевод песни Bis ans Ende der Zeit (L'Âme Immortelle)

Wenn ich meine Augen öffne
Denk' ich schon an Dich
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Verfolgst Du mich

Ich weiß, dass Du die Eine bist
Dir mir im Leben fehlt
Die mich ergänzt, vervollständigt
Meine Tage zählt

Ich werde auf Dich warten
Bis ans Ende der Zeit
Ich werde auf Dich warten
Weil mein Herz noch immer nach dir schreit

In einem Meer aus Tränen
Geb' ich mich der Hoffnung hin
Dass Du mich erhören wirst
Ich auch für Dich der Eine bin

Dass auch Du mit mir
Dein Leben teilen willst
Du mich ans Licht führst
Und meine Sehnsucht stillst

Ich werde auf Dich warten
Bis ans Ende der Zeit
Ich werde auf Dich warten
Weil mein Herz noch immer nach dir schreit

Когда я открываю глаза,
Уже думаю о тебе.
Весь день, всю ночь
Ты преследуешь меня.

Я знаю, что ты единственная,
Кого мне в жизни не хватает,
Кто меня дополняет, насыщает,
Считает мои дни.

Я буду ждать тебя
До конца дней,
Я буду ждать тебя,
Даже если это все, что останется.

В моем море слез
Я даю себе надежду,
Что ты меня услышишь,
Что я тоже единственный для тебя.

Что и ты со мной
Захочешь разделить жизнь,
Ты ведешь меня к свету
И успокаиваешь мою тоску

Я буду ждать тебя
До конца дней,
Я буду ждать тебя,
Даже если это все, что останется.