lyrsense.com

Перевод песни Absolution (L'Âme Immortelle)

Absolution Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Absolution

Прощение

Ich hab schon lang aufgehört zu träumen
Meine Hoffnung in der Nacht verloren
Warum wurde ich von dieser Welt
Zu diesem Schicksal auserkoren?

Ich flehe jede Nacht aufs neue
Um Vergebung, Absolution
Für Sünden, die ich selbst nicht kenne
Auf meinem Dornenthron

Vergibst du mir?
Alle meine Sünden?
Vergibst du mir?
Für alles was ich bin?
Vergibst du mir?

Ich hab schon lange aufgehört zu glauben
Meine Liebe im Tränenmeer verloren
Warum wurde ich in diese Welt
Mit diesem Fluch geboren?

Ich flehe jeden Tag aufs neue
Um ein Zeichen, einen Ton
Der mir wieder Hoffnung gibt
Und Absolution

Vergibst du mir?
Heile meine Wunden
Vergibst du mir?
Weil ich verloren bin
Vergibst du mir?

Я уже давно перестал мечтать,
Мои надежды потеряны в ночи.
Почему я был этим миром
Для этой судьбы избран?

Я прошу каждую ночь снова
О прощении, отпущении грехов,
За грехи, которые мне самому неведомы,
На моём терновом престоле.

Ты прощаешь меня?
Все мои грехи?
Ты прощаешь меня?
За всё, что я делаю?
Ты прощаешь меня?

Я уже давно перестал верить,
Моя любовь потеряна в море слёз.
Почему я был в этом мире
С этим проклятьем рождён?

Я прошу каждую ночь снова
О каком-нибудь знамении, звуке,
Который бы дал мне снова надежду
И прощение.

Ты прощаешь меня?
Излечи мои раны
Ты прощаешь меня?
Я потерян
Ты прощаешь меня?

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!