Перевод песни Alles unter diesem Himmel (Laith Al-Deen)

Der Tag verstreut sein letztes Licht.
Das war's für heut', mehr hat er nicht.
Wer jetzt noch sucht,
findet's heut nicht mehr.
Dämmerung übernimmt uns ab hier.

Denn alles unter diesem Himmel
hat seine Zeit, hat seine Stunde.

Der Tag verteilt sein letztes Licht.
Ob's von Bedeutung war, das weiß er nicht.
Wer's jetzt nicht spürt, versteht es nie.
Die Nacht verlangt, dass wir zur Ruhe kommen.
Irgendwie.

Denn alles unter diesem Himmel
hat seine Zeit, hat seine Stunde.

Denn alles unter diesem Himmel
hat seine Zeit, hat seine Stunde.

Denn alles unter diesem Himmel
hat seine Zeit, hat seine Stunde.

Denn alles unter diesem Himmel
hat seine Zeit, hat seine Stunde.

Hat seine Zeit.
Hat seine Stunde.

День рассыпает свой последний свет.
На сегодня хватит, больше у него нет.
Кто все еще что-то ищет,
сегодня уже ничего не найдет.
Нас накрывают вечерние сумерки.

Ведь всему под этим небом
Свое время, свой час.

День раздает свой последний свет.
Значил ли он что-то, этого он не знает.
Кто не чувствует сейчас, не поймет этого никогда.
Ночь желает, чтобы мы отдохнули.
Как-нибудь.

Ведь всему под этим небом
Свое время, свой час.

Ведь всему под этим небом
Свое время, свой час.

Ведь всему под этим небом
Свое время, свой час.

Ведь всему под этим небом
Свое время, свой час.

Свое время.
Свой час.