Перевод песни Nacht für Nacht (Laing)

Tape rein, Musik an, 1. Gang
mein Waagen schießt über den Asphalt
Die nasse Straße glänzt, im Neonlicht
mein Fuß liegt schwer auf dem Gas

Yeah Yeah Yeah

Fenster runter, Drehzahl rauf, grade aus
Die Spur rast auf mich zu,
es zischt und brummt und knallt
während ich höher schalt,
in meinen Haaren tobt der Wind

Ich dreh ich dreh ich dreh die Musik laut
Oh ohoo oh Nacht für Nacht
Nacht für Nacht
Oh ohoo oh Nacht für Nacht
raß ich durch die Stadt

Yeah Yeah Yeah
Ziel nicht bekannt
Yeah Yeah Yeah
Route wird berechnet

Jeder Meter den mein Kühler schluckt,
wird hinten verbrannt, wird gespuckt
ich hab Feuer getankt, getankt, getankt

Du der Dreck spritzt wenn ich mit Donner und Blitz
durch die Kurven schlitter (huh) haarscharf
Yeah Yeah Yeah
Drehe den Bass auf
ich spüre den Motor in meinem Bauch,
im vorbei fahren
pust ich alle Ampeln aus.

Ich dreh ich dreh ich dreh die Musik laut
Oh ohoo oh Nacht für Nacht
Nacht für Nacht
Oh ohoo oh Nacht für Nacht
raß ich durch die Stadt
yeahh
jeder Nacht ras ich durch die Stadt
oh Nacht für Nacht
über den Asphalt
oh Nacht für Nacht
ras ich durch die Stadt
oh Nacht für Nacht
Nacht für Nacht
Nacht für Nacht

badabam bam badaba bam bam bam (Yeah Yeah Yeah)

ICH DREH DIE MUSIK LAUT
Oh oho oh Nacht für Nacht
Nacht für Nacht
Oh oho oh Nacht für Nacht
Oh oh oh oho oh
Nacht für Nacht
res ich durch die Stadt
oh Nacht für Nacht
über den Asphalt
oh Nacht für Nacht
ras ich durch die Stadt
oh Nacht für Nacht
Nacht für Nacht
Nacht für Nacht

Кассета внутри, музыка включена, трек номер один,
Моя машина несется по асфальту.
Мокрые дороги блестят в неоновом свете,
Моя нога резко давит на газ.

Да-да-да.

Окна открыты, количество оборотов растет, еду прямо,
След от колес мчится прямо на меня,
всё шипит, ревет, трещит.
В то время как я еду всё быстрее,
ветер треплет мои волосы.

А я всё слушаю и слушаю музыку громко,
О-о, ночь за ночью.
Ночь за ночью.
О-о, ночь за ночью
Мчусь я по городу.

Да-да-да.
Пункт назначения неизвестен.
Да-да-да.
Направление обдумывается.

Каждый метр мой радиатор захлебывается,
Скоро сгорит, задохнется.
Я заправилась огнем...

Разбрызгивается грязь, когда я резко
Лечу, скользя, по виражам.
Да-да-да.
Включаю басы
И чувствую рёв мотора в своем желудке,
Стремительно мчусь мимо
Всех светофоров.

А я всё слушаю и слушаю музыку громко,
О-о, ночь за ночью.
Ночь за ночью.
О-о, ночь за ночью
Мчусь я по городу.
Еее!
Каждую ночь мчусь я по городу.
О! Ночь за ночью
По асфальту.
О! Ночь за ночью
Мчусь я по городу.
О! Ночь за ночь.
Ночь за ночью,
Ночь за ночью.

пам-па-па-рам-пам, да-да-да

Я слушаю музыку громко!
А я всё слушаю и слушаю музыку громко,
Ночь за ночью.
О-о, Ночь за ночью.
О-о, о-о
Ночь за ночью
Мчусь я по городу.
О! Ночь за ночь
По асфальту.
О! Ночь за ночью
По городу.
О! Ночь за ночью.
Ночь за ночью.
Ночь за ночью.