lyrsense.com

Перевод песни Satanic Versus (Laibach)

Satanic Versus Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Satanic Versus

Сатанинские стихи1

Express yourself

Express your grief, your faith, belief
Express your self-appreciation
The dignity of life and death
With culture and civilization
With time for sympathy and time for action
Express revenge and condemnation
Your sense for freedom, justice, peace,
Express your global politics.

The rights of men, the enterprise
The free will and the unbroken one
Your self-esteem and self-desire
Your trust in god and in religious fire

The end of reason and the end of science
The end of family, the end of violence
Satanic verses of your superstition
The land of plenty and of ammunition

The end of history, the end of time
The end of music and the end of rhyme
Express the immaculate control
Express the inexpressible

Express yourself as the leading nation
The 1st, the 2nd, 3rd world domination
Impress with stars and stripes forever
Conspiracy of terror and salvation

Выражай свои мысли

Выражай своё горе, свою веру, мнение,
Выражай свою самооценку,
Достоинство жизни и смерти
Культурно и цивилизованно,
В момент сочувствия и в бою.
Выражай месть и осуждение,
Своё чувство свободы, справедливости, мира,
Выражай свои глобальные политические убеждения.

Права людей, инициативность,
Свободную и несломленную волю,
Своё самоуважение и самовожделение,
Свою веру в бога и в священный огонь.

Смерть здравого смысла и смерть науки,
Смерть братства, смерть насилия.
Сатанинские стихи твоей иррациональной веры,
Царство изобилия и оружия.

Смерть истории, смерть времени,
Смерть музыки и смерть поэзии.
Выражай безупречный контроль,
Выражай невыразимое.

Выражай свои мысли как ведущая нация,
Как 1-я, 2-я, 3-я мировая власть,
Звёзды и полосы навсегда2 -
Тайный сговор террора и спасения души.

1) «Сатани́нские стихи́» — четвёртый роман британского писателя индийского происхождения Салмана Рушди, изданный в 1988 году.
2) Stars and Stripes – звёздно-полосатый флаг; название государственного флага США. Этот флаг вдохновил композитора Дж. Сузу на создание известного марша "Звезды и полосы навсегда" ("Stars and Stripes Forever")

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни