Перевод песни Resistance is futile (Laibach)

What we are, you will become -
A parasite, absorbing souls
We'll suck your culture
Brains, energy
Implant your genes
To our collective being

Do not fight against us —
Resistance is futile

Resistance is futile
And you will be assimilated with
Blitzkrieg!

Someday we'll suck you
Your mind and all of you...

Come to us
Do not fight against us
Resistance is futile!

We are Laibach
And you woll be assimilated

Blitzkrieg!

We'll raise the quality of life
For all of you
Existence as you know it
Is over

We are Laibach
Resistance is Futile

Вы станете такими же, как мы,
Всасывающим души паразитом
Мы поглотим вашу культуру,
Разумы и энергию,
Вживим ваши гены
В наше коллективное существо

Не боритесь против нас —
Сопротивление бесполезно

Сопротивление бесполезно,
И вы сольетесь с нами
В молниеносной войне ¹

Однажды мы поглотим вас,
Вашу душу и тело... ²

Идите к нам,
Не боритесь против нас,
Сопротивление бесполезно!

Мы — Laibach,
И вы будете поглощены

Молниеносная война!

Мы повысим качество жизни
Для каждого из вас.
Как вы знаете,
Существованию конец

Мы — Laibach,
Сопротивление бесполезно