lyrsense.com

Перевод песни Vermächtnis der Sonne (Lacrimosa)

Vermächtnis der Sonne Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Vermächtnis der Sonne

Завет cолнца

In der Hingabe meiner Sucht
Mein Dasein und meine Kraft
Das Begehrte ist vergessen
Zurück bleibt nur das Verlangen

Das ist in Wort und Tat
Der längste Schrei meines Lebens
Zerissen von den Dämonen meiner Lust
Von den Schatten und den dunklen Trieben
Durchbohrt von den brennenden Fackeln
Meiner Sucht
Zerfetzt und zertrümmert
Meinen Geist und meinen Willen
Geopfert und dahingegeben
Geworfen in das Meer der Sinnlosigkeit

Doch mein Durst ist nicht gestillt
Mein Durst ist nie gestillt
Aufsteigen werde ich erneut
Schon bald aus dem Wasser treten
Den Wind und die Wellen erlegen
Und mir nehmen wonach meine Seele schreit
Völker unter der Sonne
Kinder aller Herren Länder
Hier steh ich zwischen Himmel und Hölle
Und ersuche die stumme Kreatur mir zu helfen
Auf meinen Knien flehe ich um mehr

Bitte gib mir mehr
Mehr von deinem Geist
Mehr von deinem Leben
Jetzt und für alle Zeit und Ewigkeit
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Ich brauche dich
Ich liebe dich
Vorhang

В самоотверженности моего страстного желания
Моё существование и моя сила.
Вожделение забыто,
Остаётся только тоска.

На словах и на деле
Это самый долгий крик моей жизни.
Разорванный демонами моих страстей,
Тенями и тёмными инстинктами,
Пронзённый пылающими факелами
Своей страсти,
Разорван в клочья и раздавлен.
Мой дух и моя воля
Принесены в жертву и уничтожены,
Брошены в море безумия.

Но моя жажда не утолена,
Моя жажда никогда не утолена.
Поднимаясь, я возрожусь,
Уже скоро появлюсь из воды,
Оставляя себя ветру и волнам
И перенося себя туда, где моя душа закричит:
Народы под солнцем,
Дети из разных стран,
Я здесь между раем и адом
И прошу бессловесную тварь помочь мне,
Стоя на коленях, молю о чём-то большем...

Прошу, дай мне больше,
Больше твоего духа,
Больше твоей жизни.
Сейчас и навеки вечные
Дай мне больше,
Дай мне больше!
Я нуждаюсь в тебе!
Люблю тебя!
Занавес.

Автор перевода — Наталья

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни