Перевод песни Ich hau' rein (Kraftklub)

So, jetzt reicht es, es ist endlich so weit. (Yeah)
Die Zeit ist reif, ich hau' endgültig rein. (Aha)
Die Sachen sind gepackt,
ich hau' ab aus dieser Drecksstadt (Ja!),
diesem Dreckskaff.
Keine Ahnung, was ich jetzt mach'. (Naja)
Erst mal auf dem Weg, Hauptsache gehen
Wenn wir uns nicht nochmal sehen,
wünsch' ich noch ein schönes Leben.
Ach, nein, Quatsch, tu' ich gar nicht; ihr seid Idioten!
Vielleicht seh'n wir uns in der Hölle wieder, wenn wir tot sind

Ich hau' rein
Ich hab' euch Böller in die Briefkästen gesteckt
Ich hau' rein
Ich habe jede Haltestelle vollgetaggt
Ich hau' rein
Ich habe alle Mülltonnen umgekippt
Ich hau' rein
Und in alle euren Vorgärten gepisst

Und glaubt mir, irgendwann bedauert ihr,
dass ihr es nicht so wie ich gemacht habt – ihr versauert hier
Nicht, dass es mir leid tun würde.
Ihr habt einfach Pech gehabt
In ein/zwei Jahr'n frag' ich dann: Wer hat zuletzt gelacht ?
Jungs, ich glaube nicht, dass ich übertreibe, wenn ich sage,
dass ihr die größten Spasten seid,
die ich je kennengelernt habe
Ich werde euch nicht einen Kackbrief schreiben.
Ein schlichtes "F*ckt euch!" muss zum Abschied reichen

Ich hau' rein
Ich hab' euch Böller in die Briefkästen gesteckt
Ich hau' rein
Ich habe jede Haltestelle vollgetaggt
Ich hau' rein
Ich habe alle Mülltonnen umgekippt
Ich hau' rein
Und in alle euren Vorgärten gepisst

Ich hau' rein
Ich habe alle Straßenschilder geklaut
Ich hau' rein
Ich hab' an eure Kinder Drogen verkauft
Ich hau' rein
Ich hab' eure Motorhauben zerkratzt
Und vor euren Häusern auf die Fußmatten gekackt

Что ж, довольно, это уже слишком (Еее)
Пора, я наконец-то сваливаю. (Ага)
Вещи упакованы,
я уезжаю из этого грязного города (Да!),
из этой грязной дыры,
без понятия, что делать дальше (Ну да)
Главное — лишь бы уехать
Когда увидимся еще раз, надеюсь,
когда у меня все будет прекрасно,
Ах, нет, вру, я вообще этого не сделаю, вы идиоты!!!
Может быть мы увидимся в аду, когда будем мертвы

Я сваливаю
Я запихнул ракетницы в ваши почтовые ящики
Я сваливаю
Я пометил каждую остановку
Я сваливаю
Я перевернул все бочки с мусором
Я сваливаю
И помочился на все ваши сады

Поверьте мне, когда-нибудь вы пожалеете о том,
что не сделали как я — вы здесь сгниёте
Нет, не стал бы об этом сожалеть.
Вам просто не повезло
Через год-два я спрошу тогда: Кто посмеялся последним?
Ребят, не думаю, что я преувеличиваю, когда говорю,
что они полные придурки,
которых я только знал
Я не буду писать вам вонючих писем.
Лишь «Пошли на ху*!» на прощание вполне хватит

Я сваливаю
Я запихнул ракетницы в ваши почтовые ящики
Я сваливаю
Я пометил каждую остановку
Я сваливаю
Я перевернул все бочки с мусором
Я сваливаю
И помочился на все ваши сады

Я сваливаю
Я спёр все таблички с названием улиц
Я сваливаю
Я продал всем вашим детям наркоту
Я сваливаю
Я поцарапал все ваши капоты
И насрал на все ваши коврики перед домом