Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Werbung (Knorkator)

Werbung

Реклама


Oh Daddy, als du von uns gingst
War das ein schwerer Schlag.
Du warst der allerbeste Mensch
Bis zum letzten Tag.
Doch lange schon davor
Hast du für uns, die wir dich lieben.
Bei der Hamburg-Mannheimer
Eine Versicherung unterschrieben.

So wurden wir dann ausgezahlt
Und freuten uns alle sehr.
Nun flanieren wir an der Cöte d'Azur,
Es ist besser als vorher.
Und niemals wieder dieses Gefühl,
Nicht zu wissen, was morgen ist.
Oh, Daddy, Daddy. wir danken dir,
Dass du gestorben bist.

О, папа, когда ты ушёл от нас
Это был тяжёлый удар.
Ты был лучшим из людей
До самого последнего дня.
Но уже задолго до этого
Ты был для нас тем, кого мы любили.
В Гамбурге-Мангейме
Оформили страховку.

После того как нам выплатили её,
мы все очень были рады.
Теперь мы прогуливались на Лазурном берегу,
Это было гораздо лучше, чем раньше.
И больше не придётся испытать это чувство,
Когда не знаешь, что будет завтра.
О, папа, папа. Мы благодарны тебе,
За то, что ты умер.

Автор перевода — Alex Distel

песни из альбома "High Mud Leader" - сатира на немецкие народные песни "Heimatlieder"

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Werbung — Knorkator Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.