Перевод песни Try again (Knorkator)

What would you do, to get to me?
What would say, to have your way?
Would you give up or try again,
If I hesitate to let you in?
Now would you be yourself, or play role?
Tell all the girls,
or keep it low?
If I say no, would you turn away,
Or play me off or would you stay?
Oh! Oh!

If at first you don't succeed
At first you don't succeed
dust yourself off and try again
You can dust if off and try again,
try again
'Cause if at first you don't succeed
You can dust it off and try again,
dust yourself off and try again.

I'm into you, you're into me,
but I can't let it go, so easily,
Not 'till I see, where this could be,
could be eternally, or just week,
You know our chemistry is off the chain
It's perfect now, but will it change?
This ain't a yes, this ain't a no
Just do your thing,
and we'll see how it goes

If at first you don't succeed,
At first you don't succeed
dust yourself off and try again
You can dust if off and try again,
try again
'Cause if at first you don't succeed
You can dust it off and try again,
dust yourself off and try again.

See you don't wanna throw it all away,
I might be shy on the first day,
but what about the next day?
Huh? Huh? Huh? Huh?
See you don't wanna throw it all away,
I might be buggin' on the first day but
what about the next day?
Huh? Huh? Huh? Huh?

If at first you don't succeed,
At first you don't succeed
dust yourself off and try again
You can dust if off and try again,
try again
'Cause if at first you don't succeed
You can dust it off and try again,
dust yourself off and try again.

Что бы ты сделал, чтобы добраться до меня?
Что бы ты сказал, чтобы добиться своего?
Ты бы отказался или попробовал еще раз,
Если я не решаюсь впустить тебя?
Будешь ты теперь собой или будешь играть роль?
Расскажешь всем девчонкам
или будешь держать в себе?
Если скажу «нет», ты отвернёшься
Или доиграешь со мной до финала или воздержишься?
О, о!

Если не получилось с первого раза,
Не получилось с первого раза,
Не отчаивайся и попробуй снова
Не отчаивайся и попытайся ещё,
попытайся ещё.
Не получилось с первого раза,
Не отчаивайся и попытайся ещё,
Не отчаивайся и попытайся ещё.

Ты нравишься мне, а я тебе,
Но я не могу довериться так просто,
Пока не пойму, к чему этому приведет,
Может это быть навеки или просто на недельку,
Ты знаешь, химия между нами просто сумасшедшая,
Сейчас это так идеально, но не изменится ли это?
Это и не «да», и не «нет»
Короче, делай своё дело,
А там посмотрим, как всё пойдёт.

Если не получилось с первого раза,
Не получилось с первого раза,
Не отчаивайся и попробуй снова
Не отчаивайся и попытайся ещё,
попытайся ещё.
Не получилось с первого раза,
Не отчаивайся и попытайся ещё,
Не отчаивайся и попытайся ещё.

Видишь, ты же не хочешь упустить всё это,
Я, может, и застенчив в первый день,
Но как насчет следующего?
А? А? А? А?
Видишь, ты же не хочешь упустить всё это,
Я, может, и налажал в первый день,
Но как насчет следующего?
А? А? А? А?

Если не получилось с первого раза,
Не получилось с первого раза,
Не отчаивайся и попробуй снова
Не отчаивайся и попытайся ещё,
попытайся ещё.
Не получилось с первого раза,
Не отчаивайся и попытайся ещё,
Не отчаивайся и попытайся ещё.