Перевод песни Mich verfolgt meine eigene Scheiße (Knorkator)

Als ich eines Morgens mal geschissen hatte
Und die Scheiße grade runterspülen wollte
sprang sie aus dem Becken auf die Auslegware
worauf ich erschrak und in die Küche rannte
um dort Handfeger und Müllschippe zu holen
doch die Scheiße kam hinter mir her gekrochen.
Was ich auch versuchte, ich wurde sie nicht los
und die ganze Nacht hat sie vorm Bett gelegen

Mich verfolgt meine eigene Scheiße...

Als ich am nächsten Morgen das nächste mal schiß
wobei auch die Wurscht von gestern anwesend war
wurde mir das Ausmaß der Misere bewußt
denn auch dieser Schiß begann sich zu bewegen.
Nach zwei Wochen war die Lage katastrophal
Arbeit, U-Bahn. Parkplatz. Kaufhaus. Haltestelle
Überall war eine Traube um mich herum
Und die Menschen waren sprachlos vor Entsetzen

Mich verfolgt meine eigene Scheiße...

Nawos, pamjiot, beshjiet sa mnoij
Kuda, kuda, ja sprashju

Als mir Job und Wohnung dann gekündigt wurden
Zog ich zu den Pennern in die U-Bahnschächte
Dort begann ich meine Scheiße zu dressieren
Purzelbäume, Formationen, durch den Reifen
Das war eine Sensation, ich ging zum Zirkus
Jubel, ausverkaufte Häuser, hohe Gagen
Heute bin ich reich, und habe 20 Häuser
Nur mit Frauen klappt es nicht mehr so wie früher

Mich verfolgt meine eigene Scheiße

Как-то раз я утром испражнился
И хотел уж как раз смыть дерьмо,
как спрыгнуло оно из унитаза на ковер,
из-за чего пришел я в ужас и выбежал на кухню,
чтоб там совок и веник раздобыть,
но дерьмо за мною приползло туда.
Как я ни пытался, я не смог отделаться от него,
и целую ночь пролежало оно у кровати.

Меня преследует собственное дерьмо...

Когда на следующее утро я испражнился еще раз,
причем также присутствовала вчерашняя "колбаса",
осознал я все масштабы бедствия,
ибо и данный экскремент начал двигаться.
Спустя две недели ситуация была катастрофической:
Работа, метро, парковка, универмаг, остановка;
Везде вокруг меня был рой дерьма,
А люди онемевали от ужаса.

Меня преследует собственное дерьмо...

Навоз, помет, бежит за мной
Куда, куда, я спрашиваю

Когда меня выгнали с работы и из жилища,
Переехал я к бомжам в метротоннель.
Там я стал свое дерьмо дрессировать:
Кувырки, построение, через обруч -
Это была сенсация, я отправился в цирк.
Ликование, аншлаги, большие гонорары -
Сегодня я богат и у меня 20 домов,
Только с женщинами больше не клеится как прежде.

Меня преследует собственное дерьмо...