lyrsense.com

Перевод песни Der Werwurm (Knorkator)

Der Werwurm Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Der Werwurm

Червь-оборотень1

Des Nachts, wenn der Vollmond
Am Horizont sich empor schiebt
Und das Volk, so wie immer
Mit der Fresse im Bett liegt
Schau ich aus dem Fenster
So wie unter Hypnose
Und dann, dann beginnt sie
Meine Metamorphose

Es webt sich ein Kokon
Der mich vollständig umhüllt
Bis nach einer Weile
Das Ergebnis hervorquillt
Ein Wurm, fett und schleimig
Eine neue Mutation
Beginnt seinen Streifzug
Durch die Kanalisation

Ich bin ein Werwurm und wenn Vollmond ist
Mutiere ich zu einem Wurm
Ich bin ein Werwurm und vermehre mich
Das Ausmaß ist enurm.

Ich kriech durch die Rohre
Und verstecke mich im Klo
Und wenn sich jemand raufsetzt
Schlüpfe ich in seinen Po
Mein Weg führt durch Schleimhaut
Und durch Muskelgewebe
Dann leg ich meine Eier
In die Geschlechtorgane

Ich muß wieder heimwärts
Denn beim ersten Sonnenstrahl
Erfolgt die Verwandlung
Und ich bin wieder normal
Normal ist auch mein Opfer
Lebt zufrieden und glücklich
Doch wenn er ein Kind zeugt
Wird es ebenso wie ich

По ночам, когда полная луна
На горизонте восходит,
И народ как всегда
Ложится спать,
Я смотрю в окно,
Будто под гипнозом,
И тогда начинается
Моя метаморфоза.

Вырабатывается ткань для кокона,
Который окутывает меня полностью,
Пока через некоторое время
В итоге не вылезает
Червь, жирный и склизкий.
Новая мутация
Начинает свой путь
Через канализацию.

Я червь-оборотень, и когда полнолуние
Я мутирую в червя.
Я червь-оборотень и размножаюсь,
Размер огромный2.

Я ползаю по трубам
И прячусь в туалете,
А если кто-то на него садится,
Я прошмыгиваю в его задницу.
Мой путь лежит через слизистую оболочку
И мышечную ткань,
Я откладываю яйца
В репродуктивных органах.

Я должен вернуться домой,
Ведь с первым лучом солнца
Последует превращение,
И я снова стану нормальным,
Нормальным, как и моя жертва:
Довольным и счастливым -
Но когда у него родится ребёнок,
То он станет точно таким же, как я.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора
1) по аналогии с der Werwolf — оборотень
2) enorm — огромный, чрезмерный, колоссальный

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни