Перевод песни Alter Mann (Knorkator)

Daniela steht auf Jonas,
Doch Jonas liebt Vanessa,
Vanessa wär gern mit Lars zusammen,
Doch der findet Melanie besser.
Die allerdings steht eher auf Tim,
Tim wiederum findet Jennifer cool,
Jennifer jedoch ist verliebt in Kevin,
Aber Kevin ist schwul.
Tobias ist scharf auf Annika,
Und Annika eigentlich auch auf ihn,
Doch Pech denn er ist schon länger
der Schwarm ihrer besten Freundin.

Zum Glück bin ich ein alter Mann,
Das geht mich alles nichts mehr an,
Bin weder Hetero noch schwul,
Und mir genügt ein angenehmer Stuhl.

Hagen erschießt Sebastian,
Sven überfährt Hagen,
Christopher erwürgt Sven
Und wird von Yannick erschlagen.
Björn und Jochen ermorden Yannick,
Lukas erledigt Björn und Jochen,
Benjamin macht Lukas alle,
Und wird von Nils erstochen.
Nils wird daraufhin abgemurkst,
Von Felix und Thorsten,
Alexander killt Thorsten und Felix,
Und wird erschossen.

Zum Glück bin ich ein alter Mann,
Das geht mich alles nichts mehr an,
Auf dem Balkon hab ich es gut,
Und schau was ihr da unten alles tut.

Ich hab eh nicht mehr lange,
In diesem irdischen Jammertal,
Schlagt doch alles in Stücke,
Es ist mir so egal.

Zum Glück bin ich ein alter Mann,
Das geht mich alles nichts mehr an,
Und wenn die Erde explodiert,
Entschuldigt dass es mich nicht interessiert.
Entschuldigt dass es mich nicht interessiert!

Даниэла увлечена Йонасом,
Но Йонас любит Ванессу,
Ванесса хотела бы быть с Ларсом,
Но ему приятнее Мелани.
Она-то скорее увлечена Тимом,
Тим, напротив, находит клёвой Дженнифер,
Дженнифер, однако, влюблена в Кевина,
Но Кевин гомик.
Тобиас страстно желает Аннику,
И Анника, собственно, его,
Но незадача — он уже давно
Объект обожания её лучшей подруги.

К счастью, я старик,
Всё это меня не касается
Я ни гетеро, ни гомик -
Меня удовлетворяет удобный стул.

Хаген расстреливает Себастьяна,
Свен сбивает Хагена,
Кристофер удушает Свена,
И Янник убивает его.
Бьёрн и Йохен убивают Янника,
Лукас кончает с Бьерном и Йохеном,
Бенджамин убирает Лукаса,
Зарезан Нильсом.
Нильса после этого укокошили
Феликс и Торстен,
Александр убивает Торстена и Феликса,
И его пристреливают.

К счастью, я старик,
Всё это меня не касается.
На балконе мне хорошо,
Наблюдаю, что вы там, внизу, делаете.

Я всё равно долго не протяну
В этой земной юдоли слёз,
Разнесите всё к чёрту,
Мне наплевать.

К счастью, я старик,
Всё это меня не касается,
И если Земля взорвётся,
Извините, меня это не заинтересует.
Извините, меня это не заинтересует!