Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Superpower (KMFDM)

Superpower

Суперсила


Another millennium and none the wiser
I'm the one unparalleled Germanizer
Hunted, shunted never ever to stray
I am the man who goes by the name of Käpt'n K
Eyes on the road, one fist on the wheel
All maximum throttle, full pedal to the steel
Pearl for swine, the rock, the gem
Unadulterated, understated,
love or hate it - KMFDM
Anchor for the rancor of the secret elite
Chaos, mayhem, ultra-heavy beat.

Superpower
A force in its own
Superpower
We're going it alone
Superpower
Ascendancy from dust
Superpower
The power you can trust
Superpower
With power to spare
Superpower
Extra-extraordinaire
Superpower
Relax! Enjoy!
Superpower

Ещё одно тысячелетие прошло, а никто умнее не стал.
Я тот самый немец, которому нет равных.
Загнанный, никогда не сходящий со своего пути.
Я человек под именем Капитан К.
Глаза на дороге, кулак на колесе,
На полной скорость, педаль в пол.
Бисер, камни, драгоценности для свиней, 1
Неподдельный, заниженный,
любите нас или ненавидьте — KMFDM.
Якорь для злобы тайной элиты,
Хаос, беспорядок, тяжеленный бит.

Суперсила,
Сила сама в себе.
Суперсила,
Мы делаем всё одни.
Суперсила,
Власть от праха.
Суперсила,
Сила, которой можно доверять.
Суперсила,
Сила, которой можно поделиться.
Суперсила,
Экстра-, экстраординарная.
Суперсила,
Расслабься! Наслаждайся!
Суперсила.

Автор перевода — Dogcat
Страница автора

1) Отсылка к фразе "метать бисер перед свиньями"

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Superpower — KMFDM Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque