Перевод песни Mein ist nur der Sonnenschein (Klaus Hoffmann)

hörst du, was der Vogel singt
uns gehört der Morgen
weißt du, was der Abend bringt
sternenklare Nacht

mein ist nur der Sonnenschein
was ich habe, was ich bin
das ist längst vollbracht

gib mir deine Hand
komm zu mir an Land

wir werden wie die Kinder sein
mit dir geh ich über Stock und Stein
mein, mein, mein, ist nur der Sonnenschein
mein, mein, mein, ist nur der Sonnenschein

was bleibt, wenn heut der Abend geht
was bleibt von all den Sachen
hab mich so nach dir gesehnt
nach Vogelsang und Meer

mein ist nur der Sonnenschein
komm hinauf zum Zauberberg
fliegen ist nicht schwer

mach dein Licht jetzt an
dass ich sehen kann
wohin unsere Reise geht
und dann fang ich dir die Liebe ein
mein, mein, mein, ist nur der Sonnenschein
mein, mein, mein, ist nur der Sonnenschein

Ты слышишь, как птица поёт?
Это утро нам принадлежит.
Знаешь ты, что этот вечер принесет
звездную ночь?

Только солнечный свет мой –
То, что я имею, то, что я есть, –
это давно свершилось.

Дай мне руку свою!
Приди ко мне на Землю!

Мы станем как дети.
С тобой иду я напролом¹.
Солнечный свет только мой, мой, мой,
Солнечный свет только мой, мой, мой…

Что останется, когда вечер сегодня уйдёт?
Что останется от всех этих вещей?
Я так тосковал по тебе
после птичьего пения и моря.

Солнечный свет только мой…
Поднимись наверх к горе волшебной,
взлетать не сложно.

Зажги свой свет,
чтобы я мог увидеть,
куда ведёт наш путь
и потом выразил тебе любовь.
Солнечный свет только мой, мой, мой,
Солнечный свет только мой, мой, мой…