Перевод песни Verrockt (Killerpilze)

Wir zähl'n bis vier
und allen hier ist klar,
dass heute Keiner still steht.
Der Vorhang fällt, im Gepäck die Welt.
Wir wollen tanzen, feiern, durchdrehen.

Alle gehen steil und auch du bist davon Teil.
Kick it like this!
Kick it like that!

Die Invasion auf einem Ton.
Immer noch ein bisschen mehr.
Schaust du noch oder spürst du schon?
Wie jeder singt mit dir.
We rock!

Wir sind verrockt
und jeder soll das jetzt sehen.
Total verrückt nach abgehen,
Niemand bleibt hier stehen!
Wir sind verrockt,
weil wir alle drauf stehen.
Total verrückt nach abgehen.
Verrockt sein ganz extrem!

Die Musik ist laut, Schweiß auf der Haut.
Alle total außer Kontrolle.
Gefühl für Raum und Zeit.
Hey, tut uns leid,
das haben wir schon längst verloren.

Alle gehen steil und auch du bist davon Teil.
Kick it like this! (Kommt hier her!)
Kick it like that! (Gebt uns mehr!)

Die Invasion auf einem Ton.
Immer noch ein bisschen mehr.
Schaust du noch oder spürst du schon?
Wie jeder singt mit dir.
We rock!

Wir sind verrockt
und jeder soll das jetzt sehen.
Total verrückt nach abgehen,
Niemand bleibt hier stehen!
Wir sind verrockt,
weil wir alle drauf stehen.
Total verrückt nach abgehen.
Verrockt sein ganz extrem!

Die Invasion auf einem Ton.
Immer noch ein bisschen mehr.
Schaust du noch oder spürst du schon?
Wie jeder singt mit dir.

3, 2, 1 – Explosion!

Wir sind verrockt
und jeder soll das jetzt sehen.
Total verrückt nach abgehen,
Niemand bleibt hier stehen!

VERROCKT!

Verrockt sein ganz extrem!

Мы считаем до четырех,
и всем становиться понятно,
Что сегодня никто не будет скучать.
Занавес падает, весь мир соберем воедино.
Хотим танцевать, веселиться, кружиться.

Все замечательно, а ты этого часть.
Двигайся так!
Двигайся так!

Все в одном тоне.
Или даже больше.
Ты еще смотришь, или же ощущаешь?
Как все с тобой поют.
Рок!

Мы под влиянием рока
и каждый должен это увидеть,
Помешены на том, чтобы выделиться,
Никто здесь не будет стоять!
Мы все под влиянием рока,
ведь все мы здесь стоим.
Помешены на том, чтобы выделиться.
Быть под влиянием рока экстремально!

Музыка громка, пот на коже.
Все вышли из-под контроля.
Ощущения времени и пространства.
Эй, нам жаль,
но все это мы потеряли.

Все замечательно, а ты этого часть.
Двигайся так! (Идите сюда!)
Двигайся так! (Дайте нам большего!)

Все в одном тоне.
Или даже больше.
Ты еще смотришь, или же ощущаешь?
Как все с тобой поют.
Рок!

Мы под влиянием рока
и каждый должен это увидеть,
Помешены на том, чтобы выделиться,
Никто здесь не будет стоять!
Мы все под влиянием рока,
ведь все мы здесь стоим.
Помешены на том, чтобы выделиться.
Быть под влиянием рока экстремально!

Все в одном тоне.
Или даже больше.
Ты еще смотришь, или же ощущаешь?
Как все с тобой поют.

3, 2, 1 — взрыв!

Мы под влиянием рока
и каждый должен это увидеть,
Помешены на том, чтобы выделиться,
Никто здесь не будет стоять!

ПОД ВЛИЯНИЕМ РОКА!

Быть под влиянием рока экстремально!