Перевод песни Springt hoch (Killerpilze)

Es geht jetzt los,
die Party ist im Gang.
jeder der will
jeder der kommen kann
ist herzlich eingeladen.
Wir spielen auf,
zum Tag des Rock'n'Roll
und sagen euch,
was jeder machen soll.
Heut' ist einer von besond'ren Tagen.

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

ein kleines Stückchen Rock,
mein Lebenselixier.
Habt ihr Bock?
Wenn nicht, gehört es mir?
Ihr müsst jetzt mit uns abgeh'n.
Rockstar sein, das wollt' ich immer schon,
vom allerersten bis zum letzten Ton.
Könnt ihr mich jetzt hören?

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Geht ab, denn zum Rocken sind wir alle da
Schreit es raus, denn was anderes woll'n wir nicht

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Она начинается сегодня
вечеринка в разгаре.
каждый, кто хочет
любой, кто может
сердечно приглашен.
Мы играем
на дне рок-н-ролла
а они говорят,
что это должен сделать каждый.
Ведь сегодня особенный день.

Прыгайте вверх, я кричу им снова
и снова в лицо.
Пойте громко, иначе для чего все здесь.
Прыгайте вверх, я кричу им снова
и снова в лицо.
Пойте громко, иначе для чего все здесь.

Небольшая порция рока,
мой жизненный эликсир.
Вы сопротивляетесь?
Если нет, то вы слышали меня?
Вы должны теперь с нами пойти
стать рок-звездой, чего я всегда и хотел,
с самого первого и до последнего тона.
Слышите меня?

Прыгайте вверх, я кричу им снова
и снова в лицо.
Пойте громко, иначе для чего все здесь.
Прыгайте вверх, я кричу им снова
и снова в лицо.
Пойте громко, иначе для чего все здесь.

Прыгайте вверх, я кричу им снова
и снова в лицо.
Пойте громко, иначе для чего все здесь.
Прыгайте вверх, я кричу им снова
и снова в лицо.
Пойте громко, иначе для чего все здесь.

Иди, потому что мы все там рокеры
Кричи, потому что иначе мы не хотим

Прыгайте вверх, я кричу им снова,
и снова в лицо.
Пойте громко, иначе для чего все здесь.