Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Richtig Scheisse (Killerpilze)

Richtig Scheisse

Реально плохо


Du kennst mich noch nicht, hast mich noch nie gesehen
Trotzdèm bringst du mich dazu, völlig abzudrehen
Ich steh in deinem Garten und spiel' ein Lied für dich,
du schlägst die Fenster zu, es interessiert dich nicht.

Wenn du denkst, ich kann nicht mehr,
liegst du total daneben , ich mach jetzt erst mal laut
und lass die Erde beben.
Ich ticke völlig aus und du allein bist schuld daran.
Kannst du mir verzeihn', dass ich mich nicht benehmen kann ?

Nanana, mir geht es richtig scheisse
Nanana, auf ne schöne Art und Weisse.
Nanana, nanananana......
Ich frag mich, was mach' ich eigentlich hier ?

Deine Maibox ist schone voll, tausendmal ich liebe dich
Warum rufst du nicht züruck ?
Warum ignorierst du mich ?
Mich nervt dieses Getue, du weisst nicht wie das ist,
langsam aber sicher, bin ich angepisst.

Ich bin fix und alle und das ligt nur an dir allein,
es dauert nicht mehr lange,
dann liefern sie mich ein.
Ich bin total im Arsch, krepiere an der Sucht nach dir,
jeden zweiten Tag kratze ich an deiner Tür.

Nanana, mir geht es richtig scheisse,
dass ich mich vor dir - auf die Knie schmeisse...
Nanana, nananana
Ich frag mich, was mach' ich eigentlich hier ?

Ты меня не знаешь, никогда меня не видела
Тем не менее, ты довела меня до того, полностью отключила
Я стою в твоем саду и играю песни для тебя,
Ты захлопываешь окно, тебя это не интересует.

Если ты думаешь, что я больше не могу
когда ты лежишь рядом, я теперь лишь громче кричу
и пусть земля сотрясается.
Я полностью истекаю, и только ты в этом виновата.
Можешь ли ты простить меня за то, что я не умею вести себя?

Нанана, как же мне реально плохо
Нанана от прекрасного искусства и белизны.
Нанана на нананана ......
Я спрашиваю себя, что я собственно здесь делаю?

Твой e-mail уже заполнен, тысячью "я тебя люблю"
Почему ты никогда не перезваниваешь?
Почему ты меня игнорируешь?
Меня эта суета нервирует, ты не знаешь каково это,
Медленно, но верно, я в обломе.

Я всё сделал, всё приготовил и положил к твоим ногам,
Но это больше не будет продолжаться,
потому что сводит с ума.
Я в такой заднице, умираю от зависимости к тебе
Каждый второй день, скребусь в твою дверь

Нанана, как же мне реально плохо
что я бросаюсь перед тобой на колени...
Нанана на нананана ......
Я спрашиваю себя, что я собственно здесь делаю?

Автор перевода — Julie
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Richtig Scheisse — Killerpilze Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.