Перевод песни Boom (Killerpilze)

Album Nr.4, der Laden brennt
Du rennst in den Laden, wir setzen deinen Trend
3 Killer drücken ab, peng! peng!
KPfamily, und ihr erzälht's weiter
Eine Lawine rollt den Berg nach oben
Die beste Praline die sich die Leute je
in die Münder schoben

Die Meute tobt und es macht BOOM!
Wir stehen da und schaun euch zu!

Deine Freundin hat uns schon live gehört,
Letzte Tour oder isses schon länger her?
Egal! Du hast uns neu entdeckt,
Blut geleckt und die Texte gecheckt
Und beide seid ihr weggeblasen:
Das ist kein One Night Stand!
Eher schon so Hand in Hand, das ist meine Band!

Das sind die Themen, die dich bewegen
Du nimmst sie als den Soundtrack für dein Leben
Zum schweben, und du springt nach oben, BOOM!

Wir stehen da und schaun euch zu!

*enregistrements de fans*

Wir stehen da und schaun euch zu!
Die Bombe tickt und es macht, und es macht
Und es macht BOOM!

Альбом №4 сжигает магазин.
Ты бежишь в магазин, мы задаем твое направление.
3 Киллера спускают курок: бах! бах!
KP-семья, а вы рассказываете всем о нас.
Лавина катится с горы.
Лучшее пралине¹, которое люди
когда-либо ели.

Толпа бушует и взрывается!
Мы стоим здесь и смотрим на вас!

Твоя подружка уже слышала нас в живую,
Последний тур или это было уже давно?
Всё равно! Ты открыл нас заново,
бурлящая кровь и проверенные тексты
Сдуют вас как ветром:
Это состояние не на одну ночь!
Все также рука об руку, это моя группа!

Это темы, которые двигают тебя
Ты берешь их как саундтрек для своей жизни,
Чтобы парить, прыгаешь от радости, БУМ!

Мы стоим здесь и смотрим на вас!

*комментарии поклонников*

Мы стоим здесь и смотрим на вас!
Бомба тикает и взрыв..., и взрыв...,
И взрывается!