Перевод песни Aus und vorbei (Killerpilze)

Ich geh raus und wer steht da?
Ist es wirklich wirklich war?
Hab dich seit Jahren nicht gesehn
und du willst hier bei mir einziehn?
Das mit uns ist schon lang vorbei,
warum siehst du es nicht ein?
Hast dich zwar ziemlich hübsch gemacht
und mir ne Rose mitgebracht.

Es ist vorbei
darauf lass ich mich nicht nochmal ein
Vielleicht klingt das gemein,
aber geh doch bitte heim
Und wenn du weinst,
geh ich rückwärtswieder rein
Es tut mir leid, das war mal mit uns Zwei

Früher wolltest du die Welt
erst jetzt hab ich dazu das Geld
Damals hast du schluss gemacht
2 Jahre nicht an dich gedacht
ich war am Boden zerstört,
hab nur noch Klassik gehört
Du denkst, ich weis das nicht mehr,
doch keine Angst,
das Vergessen fiel mir schwer

Es ist vorbei
darauf lass ich mich nicht nochmal ein
Vielleicht klingt das gemein,
aber geh doch bitte heim
Und wenn du weinst,
geh ich rückwärtswieder rein
Es tut mir leid, das war mal mit uns Zwei

Aus und Vorbei

Я выхожу и кто же здесь стоит?
Это вправду, вправду так?
Я не видел тебя уже много лет,
а ты, вправду, хочешь дышать со мною одним воздухом?
Между нами все давно уже кончено,
почему ты не хочешь это понять?
Ты прихорошилась
и принесла мне розу.

Все в прошлом
об этом я думал уже не раз
пожалуй, это звучит отчужденно,
но, пожалуйста, иди домой
И если ты плачешь,
я пройду мимо
Мне жаль, что с нами так случилось

Раньше ты хотела целый мир
а теперь, к тому же, у меня есть деньги
Тогда ты порвала со мной
2 года я не думал о тебе
я был уничтожен до основания
я слушал только классику
Ты думаешь, что все забыл я
но страха нет,
забвение далось мне тяжело

Все в прошлом
об этом я думал уже не раз
пожалуй, это звучит отчужденно,
но, пожалуйста, иди домой
И если ты плачешь,
я пройду мимо
Мне жаль, что с нами так случилось

Все кончено