Перевод песни Du gehörst zu mir (Kate Hall)

So lang die Kerze brennt
Lauf ich durch die Nacht
Und suche dich
Soweit die Blicke reichen
Und selbst hinterm Mond
Finde ich Dich

Denn du gehörst zu mir
Egal was passiert
Ich bin hier
Ganz nah
Du gehörst zu mir
Egal was passiert
Ich bin hier
Bei dir

Selbst im größten Sturm
Setze ich die Segel
Gegen den Wind
Denn du bist meine Insel
Und ich geh über's Meer
Bis ich bei dir bin

Denn du gehörst zu mir
Egal was passiert
Ich bin hier
Oh Ganz nah
Du gehörst zu mir
Egal was passiert
Ich bin hier
Oh Bei dir

Von Norden bis nach Süden
Vom tiefsten Tal bis auf den höchsten Berg
Ich bleib bei dir

Denn du gehörst zu mir
Egal was passiert
Ich bin hier
Oh Ganz nah
Du gehörst zu mir
Egal was passiert
Ich bin hier
Oh ganz nah
Ich gehör zu dir

Пока горит свеча,
Я мчусь сквозь ночь
И ищу тебя.
Насколько хватает глаз,
Под самой Луной
Я нахожу тебя.

Потому что ты принадлежишь мне,
Неважно, что произойдет,
Я буду здесь,
Совсем рядом.
Ты принадлежишь мне,
Неважно, что произойдет,
Я буду здесь,
С тобой.

Прямо во время сильного шторма
Я ставлю парус
Против ветра,
Потому что ты мой остров,
И я буду плыть по морю,
Пока не достигну тебя.

Потому что ты принадлежишь мне,
Неважно, что произойдет,
Я буду здесь,
Совсем рядом.
Ты принадлежишь мне,
Неважно, что произойдет,
Я буду здесь,
С тобой.

С севера на юг,
Из самой глубокой долины на высочайшую гору,
Я останусь с тобой.

Потому что ты принадлежишь мне,
Неважно, что произойдет,
Я буду здесь,
Совсем рядом.
Ты принадлежишь мне,
Неважно, что произойдет,
Я буду здесь,
Совсем близко.
Я принадлежу тебе.