Перевод песни Musik, das ist mein Leben (Karel Gott)

Die erste große Liebe, für mich war's die Musik
Sie ist mein Begleiter, ist Teil von meinem Glück
Musik, das ist mein Leben,
ich weiß, sie wird es immer sein
Sie bedeutet Freiheit,
sie läßt Dich nie allein

Sah in Deine Augen und darin war Musik
Uns kann keiner trennen in diesem Augenblick
In diesem Augenblick, in diesem Augenblick

Musik bedeutet Freiheit,
sie öffnet jedes Herz
Sie bringt uns zusammen im Freuen und im Schmerz
Musik ist unser Leben,
ich weiß, sie wird es immer sein
Sie ist unsere Liebe, sie läßt uns nie allein,
nie allein

Первой моей большой любовью была музыка.
Она моя спутница, она частичка моего счастья.
Музыка — это моя жизнь,
И я знаю, что она останется ей навсегда.
Она означает свободу,
Она никогда не оставит тебя в одиночестве.

Я посмотрел в твои глаза, и в них была музыка.
Никто не может разлучить нас в этот момент.
В этот момент, в этот момент...

Музыка означает свободу,
Она открывает каждое сердце.
Он объединяет нас в радости и в боли.
Музыка — это наша жизнь,
И я знаю, что она будет ей всегда.
Она наша любовь, она никогда не оставит нас одних,
Никогда не оставит в одиночестве.