Перевод песни Mein letztes Lied (Karel Gott)

Nun steh' ich hier und ich höre den Applaus
Die Bühne war heut' mein Zuhaus'
Das Licht geht aus

Die Menschen vor mir
Jedes Gesicht ist mir vertraut
Hat in die Seele mir geschaut
Unter die Haut

Ich sing' dein Lied, allein für dich
Mein letztes Lied, nur für dich
Ich sag' damit auf Wiedersehen, Danke schön
Für dich allein ist dieses Lied

Ein neuer Tag und wieder eine neue Stadt
Die mich sofort gefangen hat, bezaubert hat

Вот я стою здесь и слушаю аплодисменты,
сцена сегодня была моим домом,
свет гаснет.

Люди передо мной,
все лица мне знакомы,
смотрели мне в душу,
проникая под кожу.

Я пою тебе песню, лишь для тебя,
мою последнюю песню, только для тебя,
этим я говорю: «До свидания! Спасибо большое!»,
эта песня только для тебя.

Новый день, опять новый город,
что меня сразу захватил, очаровал.