Перевод песни Du bist alles, was ich will (Karel Gott)

Hab' dich niemals vergessen,
doch du musstest damals geh'n
Nun fühl' ich tief im Herzen,
dass wir zwei uns wiederseh'n
Für das Ende der Einsamkeit
braucht man immer auch ein Ziel
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich will

Wenn du scheinst wie die Sonne,
die am Himmel zu uns lacht,
sind deine Augen wie Sterne,
die mich begleiten durch die Nacht

Ich träum' nur noch von dir allein
Unsre Liebe ist kein Spiel
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich will

Komm doch
Komm und lass mich niemals mehr allein
Nur mit dir
werde ich für immer glücklich sein
Du allein
Du bist alles, was ich will
Du allein
Du bist alles, was ich will

Я никогда не забывал тебя,
но ты тогда должна была уйти.
Теперь я чувствую в глубине своего сердца,
что мы с тобой увидимся снова.
Для окончания одиночества
человеку всегда нужна цель.
Ты — всё, чего я хочу,
Ты — всё, чего я хочу.

Когда ты сияешь как солнце,
что нам улыбается с небес,
твои глаза — как звезды,
что сопровождают меня всю ночь.

Я мечтаю только о тебе одной,
Наша любовь — не игра.
Ты — всё, чего я хочу,
Ты — всё, чего я хочу.

Приди же,
Приди и никогда больше не оставляй меня в одиночестве,
Только с тобой
Я буду вечно счастлив.
Лишь ты одна,
Ты — всё, чего я хочу.
Лишь ты одна,
Ты — всё, чего я хочу.