Перевод песни Sterne (Juli)

Du starrst in die Sterne
Irgendwo in der Ferne
Erkenn ich dich am Horizont
Wo scheinbar nur du hinkommst
Was auch immer du siehst,
ich dacht wir wären zu zweit
Ich weiß nicht wie mir geschieht
Als meine Hand ins Leere greift.

Du bist jetz irgendwo da draußen
Keine Zeit dich zu verstehn
Du bist jetzt irgendwo da draußen
Und ich kann ...
Ich kann dich sehn
Du stehst in den Sternen
Ich schau rauf zu dir
Und ich find's geil dich so zu sehn
Du stehst in den Sternen
Und ich schau rauf zu dir

Du stehst in den Sternen
Du wirst dich von mir entfernen
Wo kommen bloß all die Wolken her?
Warum verschwimmst du im Sternenmeer?
Fühl mich irgendwie berauscht
Hab ich so viel getrunken?
Hast du eben nur getauscht?
Dann schau jetz besser nicht nach unten

Du bist jetz irgendwo da draußen
Keine Zeit dich zu verstehn
Du bist jetzt irgendwo da draußen
Und ich kann ...
Ich kann dich sehn
Du stehst in den Sternen
Ich schau rauf zu dir
Und ich find's geil dich so zu sehn
Du stehst in den Sternen
Und ich schau rauf zu dir

Lass dich fallen
Bevor es hell wird
Lass dich fallen
Bevor du es bereust
Lass dich fallen
Bevor es hell wird
Und der Tag
Dich und mich zerstreut

Ты пристально смотришь на звезды
Где-то в вышине
Я различу тебя на горизонте,
Куда, очевидно, только ты можешь добраться
Ты же сам видишь,
Я думала, мы были вдвоем
Я не знаю, как так вышло,
Что моя рука не нашла опоры

Ты где-то там снаружи
И нет времени в тебе разбираться
Ты где-то там снаружи
И я могу…
Я могу видеть тебя
Ты стоишь среди звезд
Я смотрю вверх на тебя
И это кажется мне классным, видеть тебя так
Ты стоишь среди звезд
Я смотрю вверх на тебя

Ты стоишь среди звезд
Ты все же удалишься от меня
Откуда вдруг приплыли все эти облака?
Почему ты расплываешься в звездном море?
Я чувствую какое-то опьянение,
Неужели я так много выпила?
Ты только сейчас нырнул?
Тогда лучше не смотри сейчас вниз

Ты где-то там снаружи
И нет времени в тебе разбираться
Ты где-то там снаружи
И я могу…
Я могу видеть тебя
Ты стоишь среди звезд
Я смотрю вверх на тебя
И это кажется мне классным, видеть тебя так
Ты стоишь среди звезд
Я смотрю вверх на тебя

Позволь себе упасть
Прежде чем рассветет
Позволь себе упасть
Прежде чем ты покаешься в этом
Позволь себе упасть
Прежде чем рассветет
И день
Распылит тебя и меня