lyrsense.com

Перевод песни Perfekte Welle (Juli)

Perfekte Welle Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Слушать весь альбом

Perfekte Welle

Идеальные волны

Mit jeder Welle kam ein Traum,
doch Träume gehen vorüber,
dein Brett ist verstaubt,
deine Zweifel schäumen über,
hast dein Leben lang gewartet,
hast gehofft, daß es sie gibt,
hast den Glauben fast verloren,
hast dich nicht vom Fleck bewegt.

Jetzt kommt sie langsam auf dich zu,
das Wasser schlägt dir ins Gesicht,
siehst dein Leben wie einen Film,
du kannst nicht glauben, dass sie bricht.

Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
lass' dich einfach von ihr tragen,
denk' am besten gar nicht nach.

Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.

Deine Hände sind schon taub,
hast Salz in deinen Augen,
zwischen Tränen und Staub,
fällt es schwer noch dran zu glauben,
du hast dein Leben lang gewartet,
hast die Wellen nie gezählt,
du hast das alles nicht gewollt,
du hast viel zu schnell gelebt.

Stellst dich in den Sturm und schreist:
"Ich bin hier, ich bin frei,
alles was ich will ist Zeit,
ich bin hier, ich bin frei!"
Stellst dich in den Sturm und schreist:
"Ich bin hier, ich bin frei,
ich bin hier, ich bin frei!"

Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag dafür.

Каждая волна приносит мечту,
Но мечты проходят,
Твоя доска запылилась,
твои сомнения переливаются через край,
ты ждал всю жизнь,
надеялся, что она существует,
почти потерял веру,
не двигался с места.

Сейчас она медленно надвигается на тебя,
Вода бьет по лицу,
Ты видишь жизнь, как фильм,
ты не можешь поверить, что она сломана

Это идеальная волна,
Это идеальный день,
Просто позволь ей унести тебя,
Лучше просто не думай об этом.

Это идеальная волна,
Это идеальный день,
Он принесет больше, чем ты представляешь,
Он принесет больше, чем ты загадываешь

Твои руки онемели,
в глазах соль,
среди слез и праха
сложно в это поверить,
ты ждал всю жизнь,
никогда не считал волны,
ты не хотел всего этого,
ты жил слишком поспешно

Принимаешь бурю на себя и кричишь:
"Я здесь, я свободен,
Все, что мне нужно — время,
Я здесь, я свободен"
принимаешь бурю на себя и кричишь:
"Я здесь, я свободен,
Я здесь, я свободен!"

Это идеальная волна,
Это идеальный день для...

Автор перевода — Карина Васильева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни