lyrsense.com

Перевод песни November (Juli)

November Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

November

Ноябрь

Frag' nicht nach morgen,
denn er bleibt dir verborgen.
Frag' nicht was gestern war...

Wir zieh'n unsre Kreise
auf unserer Reise.
Wo eben noch Sonne war...

Wir ertrinken zu zweit
in unseren Worten.
Wir ertrinken zu zweit
in Einsamkeit.

Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
Zu lang, zu weit,
zu viel passiert...
Irgendwann im November...

Wir verlier'n uns im Regen
auf endlosen Wegen.
Warum lässt du mich im Stich?

Wir zieh'n immer weiter,
denn wir sind Schattenreiter
auf unserem Weg ins Licht.

Wir ertrinken zu zweit
in unseren Worten.
Wir ertrinken zu zweit
in Einsamkeit.

Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
Zu lang, zu weit,
zu viel passiert...

Egal was noch kommt,
egal was du sagst.
Auch wenn du jetzt schweigst,
ich habe versagt.
Ich habe versagt.
Ich weiß, ich habe versagt.

Denn es ist Juli...
Denn es ist Juli...
Denn es ist Juli...

Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
werd' ich geh'n.

Irgendwann im November...
ob du's willst oder nicht.
Irgendwann im November...
ob du's willst oder nicht.
Irgendwann im November...
ob du's willst oder nicht.
Irgendwann im November...
werden wir uns nicht mehr seh'n.

Не спрашивай о завтрашнем дне,
Ведь он скрыт от тебя,
Не спрашивай, что было вчера...

Мы движемся по кругу
в пути
Туда, где ещё солнце...

Вдвоем мы тонем
в наших словах,
Вдвоем мы тонем
в одиночестве.

Однажды в ноябре...
Однажды в ноябре...
Слишком долго, слишком далеко,
слишком многое случилось
Однажды в ноябре...

Мы затерялись в дожде
на бесконечных дорогах.
Почему ты бросил меня в беде?

Мы постоянно движемся дальше,
ведь мы рыцари тени
на нашем пути к свету

Вдвоем мы тонем
в наших словах,
Вдвоем мы тонем
в одиночестве.

Однажды в ноябре...
Однажды в ноябре...
Слишком долго, слишком далеко,
слишком многое случилось...

Неважно, что еще случится
неважно, что ты говоришь,
даже если теперь молчишь,
я уже отказалась,
я уже отказалась,
Я знаю, что отказалась

Ведь сейчас июль
Ведь сейчас июль
Ведь сейчас июль

Однажды в ноябре...
Однажды в ноябре...
Однажды в ноябре...
Однажды в ноябре...
я уйду

Однажды в ноябре,
хочешь ты этого или нет,
Однажды в ноябре,
хочешь ты этого или нет,
Однажды в ноябре,
хочешь ты этого или нет,
Однажды в ноябре
мы больше не увидимся.

Автор перевода — Карина Васильева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!